Skip to content
health_and_safety.jpg

Rapport sur la situation no 135 : COVID-19

We the North
Share on facebook
Share on twitter
Share on email

Situation:

Case count as of 8:00 a.m. June 8, 2020 / Nombre de cas à 8 h le 8 juin 2020

Area / Région

Case count / Nombre de cas

Change from yesterday / Changement par rapport à hier

Deaths / Décès

Change from yesterday / Changement par rapport à hier

Worldwide total /       Total mondial

7 113 147

+104 024

406 547

+3 853

Canada / Canada

95 699

+642

7 800

+27

Ontario / Ontario

30 860

+243

2 450

+24

 

Ontario:

Confirmed Cases

Cas confirmés

Data Source / Source des données

Yesterday / Hier

7-day % change /
% de changement sur 7 jours

Cumulative Cases

Nombre cumulatif de cas

iPHIS / SIISP

30 860

9%

Health Sector Worker Cases

Nombre de cas chez les travailleurs du secteur de la santé

iPHIS / SIISP

5 099

8%

Cumulative Resolved

Nombre cumulatif de cas résolus

iPHIS / SIISP

24 492

11%

Cumulative Deaths

Nombre cumulatif de décès

iPHIS / SIISP

2 450

8%

Long-Term Care Home Residents

Nombre de décès de résidents des CSLD

 iPHIS / SIISP

1 575

9%

Retirement Home Residents

Nombre de décès de résidents des maisons de retraite

 iPHIS / SIISP

170

15%

Health Sector Workers

Nombre de décès de travailleurs du secteur de la santé

iPHIS / SIISP

11

0%

Mode of Acquisition

Mode d’acquisition

 

 

Percent of Total / % du total

Outbreak-associated or close contact of a confirmed case

Associés à l’éclosion ou contact étroit avec un cas confirmé

iPHIS / SIISP

19 194

62%

Travel

Voyage

iPHIS / SIISP

1 577

5%

No known epidemiological link

Aucun lien épidémiologique connu

iPHIS / SIISP

6 607

21%

Information missing or pending

Renseignement manquant ou en attente

iPHIS / SIISP

3 482

11%

Daily Count / Nombre quotidien

7 day confirmed cases line graph

7 day confimed death chart

  

 

 

 

 
 
     

Testing

Dépistage

Data Source / Source des données

Current / Courant

Previous / Précédent

Effective Reproduction Number (Rt)*

Taux de reproduction effectif (Re)*

PHO / SPO

1.0

1.0

North

Nord

PHO / SPO

2.2

0.4

Eastern

Est

PHO / SPO

0.9

0.9

Central East

Centre-Est

PHO / SPO

1.0

1.0

Toronto

Toronto

PHO / SPO

0.9

0.9

South West

Sud-Ouest

PHO / SPO

0.7

0.7

Central West

Centre-Ouest

PHO / SPO

1.6

2.0

 

 

 

Yesterday / Hier

7-day average /
Moyenne de 7 jours

Daily tests completed

Dépistages quotidiens effectués

NOC / COR

15 357

19 167

% positivity

% de positivité

NOC / COR

2.1%

2.4%

Tests in process

Analyses en cours

NOC / COR

4 811

10 177

Daily Count / Nombre quotidien

7 day tests completed chart

     
 
     

Acute Care

Soins aigus

Data Source / Source des données

Yesterday / Hier

7-day % change /
% de changement sur 7 jours

Confirmed patients hospitalized

Cas confirmés hospitalisés

dBCS / RqL

603

-23%

Cumulative hospitalized health sector workers

Nombre cumulatif de travailleurs du secteur de la santé hospitalisés

iPHIS / SIISP

190

6%

Cumulative health sector workers in ICU

Nombre cumulatifs de travailleurs du secteur de la santé aux soins intensifs

iPHIS / SIISP

                47

9%

 

 

 

 

7-day average /
Moyenne de 7 jours

Expanded Vented Beds Capacity Remaining

Capacité augmentée restante de lits avec respirateurs

CCSO / SOSMPC

82%

79%

Current vented patients (includes COVID+)

Patients actuellement branchés à un respirateur (incluent les COVID+)

CCSO / SOSMPC

484

                                538

COVID+ Vented

COVID+ sur respirateur

CCSO / SOSMPC

81

                                  91

Daily Count / Nombre quotidien

7 day confirmed cases hospitalized chart

 

 

 

 

 

 
     

Active Outbreaks

Éclosions actives

Data Source / Source des données

Yesterday / Hier

7-day average /
Moyenne de 7 jours

Hospitals

Hôpitaux

iPHIS / SIISP

                 7

                                  24

Long-Term Care Homes

CSLD

iPHIS / SIISP

               83

                                120

Retirement Homes

Maisons de retraite

iPHIS / SIISP

               36

                                  57

Group Homes

Foyers de groupe

iPHIS / SIISP

               21

                                  32

Correctional Facilities

Établissements correctionnels

iPHIS / SIISP

                 2

                                    1

Shelters

Refuges

iPHIS / SIISP

               10

                                  18

Other Congregate Settings

Autres cadres d’hébergement en commun

iPHIS / SIISP

               57

                                  64

Undefined

Non défini

iPHIS / SIISP

               14

                                    5

     

iPHIS = integrated Public Health Information System; PHO = Public Health Ontario; NOC = COVID19 Provincial Diagnostic Network Operations Centre; CCSO = Critical Care Services Ontario; dBCS = Daily Bed Census

*Mode of acquisition is identified following the public health investigation and may not be available at the time the case is reported. Reported numbers should not be interpreted as mode of acquisition for the previous day’s case count.

**Effective reproduction number R(t) is updated twice weekly and not daily.

SIISP = Système intégré d’information sur la santé publique; SPO = Santé publique Ontario; COR = Centre des opérations du réseau provincial de diagnostic de la COVID-19; SOSMPC = Services ontariens des soins aux malades en phase critique; RqL = Recensement quotidien des lits

*Le mode d’acquisition est déterminé à la suite d’une enquête de santé publique et peut ne pas être disponible lors de la déclaration du cas. Il ne faudrait pas interpréter les chiffres déclarés comme étant ceux correspondant au mode d’acquisition du nombre de cas de la journée précédente.

**Le taux de reproduction effectif (Re) est mis à jour deux fois par semaine et non pas quotidiennement.

 

 

Update :

  • Today, the Ontario government announced that it is getting more people back to work and more recreational activities open by moving forward with a regional approach to Stage 2 of reopening the province. In consultation with the Chief Medical Officer of Health and local health officials, the government is easing restrictions in communities where it is safe to do so, based on trends of key public health indicators such as lower rates of transmission, increased capacity in hospitals, and progress made in testing.

Mise à jour :

  • Le gouvernement de l’Ontario a annoncé aujourd’hui qu’il remettait plus de gens au travail et permettait la reprise d’un plus grand nombre d’activités de loisirs en adoptant une approche régionale pour la deuxième étape de son cadre visant le déconfinement de la province. En consultation avec le médecin hygiéniste en chef et les autorités locales de la santé, l’Ontario assouplit les restrictions dans les collectivités qui sont prêtes pour une relance sécuritaire. Cette décision s’appuie sur les tendances des indicateurs de santé publique clés comme la baisse des taux de transmission, l’augmentation de la capacité des hôpitaux et les progrès réalisés en matière de dépistage.